invitare

¹in·vi·tà·re

v.tr. FO

1. chiamare qcn. a partecipare a una riunione, a una festa, a un pranzo e sim.: invitare qcn. a una cena, al cinema, al ristorante, a un concerto, a una gita; invitare di persona, con una telefonata, per iscritto

2. chiedere gentilmente a qcn. di fare o dire qcs.: invitare gli ospiti a iniziare le danze, invitare i partecipanti a esprimere il proprio voto | incitare, esortare qcn.: vi invito a brindare alla sua salute

Sinonimi: pregare | esortare, chiedere.

3. rivolgere con cortesia formale un ordine: l'agente di polizia lo invitò a seguirlo in questura, il professore lo invitò a uscire dall'aula

Sinonimi: chiedere, convocare, dire, ingiungere, ordinare, sollecitare.

4. consigliare: ti invito a pensarci

5. fig., allettare, indurre: la giornata di ieri invitava a fare una gita; anche ass.: questo vino ha un colore che invita, che invoglia

Sinonimi: attirare, attrarre, indurre, ¹invogliare, stimolare.

6. CO sfidare: invitare un avversario a combattere | proporre una partita di gioco: invitare agli scacchi, alla dama

7. TS giochi nei giochi di carte, chiamare una carta o un seme: invitare a cuori | nel gioco del poker, proporre la posta del gioco: invitare di mille lire

Sinonimi: chiamare.

8. LE eccitare, aizzare: ira lo 'nvita e natural furore | a spiegar l'ugna (Ariosto)

\

DATA: av. 1306.

ETIMO: dal lat. invĭtāre.

POLIREMATICHE:

invitare a nozze: loc.v. CO

————————

²in·vi·tà·re

v.tr. BU

avvitare

\

DATA: 1834.

ETIMO: der. di ¹vite con ¹in- e ¹-are.